Nalan Xingde is a special cultural symbol in Qing Dynasty because of his family background,status,temperament and genius.

纳兰性德的家世、身份、气质、才华决定了他是清代一个特殊的文化符号。

Chapter One mainly introduces McCartee’s family background, his understanding toward Christianity and the reason why he became a medical missionary.

第一章主要介绍麦嘉缔的家庭背景,青少年时期对基督教的认识以及麦氏成为医务传教士的缘起。

Then she summarizes and analyses influential factors of interpersonal diffusion routes from individuals, family background features, channels of acquiring information and the amount of information, roles individuals play in the communication, communication effects and impacts.

接着从个人以及家庭背景、获取信息的渠道及信息量大小、个人在传播活动中扮演的角色、传播效果的影响等四个方面总结分析了人际传播路线的影响因素。

We collected children’s demographic characteristics and family background by questionnaires and measured height/length, weight, chest and head circumference, and evaluated their growth and nutritional status.

自设调查问卷收集两组儿童及父母人口统计学特征、家庭环境状况等资料,并测量儿童的身高/身长、体重、头围和胸围指标,采用Z分法评定儿童的体格发育水平。